Robert Schwienbacher

Tag der Forts / Fortress Day

Liebe Besucher*innen, liebe Festungsfreunde*innen, liebe Partner*innen aus dem In- und Ausland,

Der diesjährige Tag der Forts ist ein ganz besonderes Ereignis. Vor über 20 Jahren haben wir uns in Köln auf den Weg gemacht, alte, in Vergessenheit geratene Festungsbauwerke aus dem vergangenen Jahrhundert der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Doch nicht nur der physische Zugang war uns ein Anliegen. Mit den stummen Zeitzeugen aus Ziegeln und Beton sollte auch ihre Geschichte und Geschichten zum Vorschein kommen. Zusätzlich bietet die Überlieferung in den verschiedenen Städten ein Potenzial zur Völkerverständigung. Denn das, was früher Menschen gegeneinander auf brachte, ist heute eine Beschäftigung mit einem verbindenden Thema: das Festungswerk!

So will der Tag der Forts Brücken bauen und Grenzen überwinden.

Wir freuen uns sehr, dass wir mit der Idee, friedlich, gemeinsam, Geschichte zu erklären, ein großartiges Netzwerk mit zahlreichen Partner*innen haben etablieren können.

Weiter gehen Grüße in die teilnehmenden Länder nach Belgien, Frankreich, Irland, Dänemark, Italien, Malta, Niederlande, Österreich und Spanien.

Für das geschichtliche Besichtigungsprogramm zum 20. internationalen Tag der Forts wünschen wir viel Freude!

Robert Schwienbacher
1. Vorsitzender
Institut für Festungsarchitektur



Dear visitors, dear friends of forts, dear partners from home and abroad,

This year's Day of the Fortification is a very special event. More than 20 years ago, we in Cologne set out to make old, forgotten fortifications from the past century accessible to the public.

But physical access was not our only concern. The silent contemporary witnesses made of bricks and concrete should also reveal their history and stories. In addition, the lore in the different cities offers a potential for international understanding. For what used to set people against each other is now a preoccupation with a unifying theme: the fort!

Thus, the Day of Fortification wants to build bridges and overcome borders.

We are very happy that we have been able to establish a great network with numerous partners with the idea of explaining history peacefully and together.

Further greetings go to the participating countries in Austria, Belgium, France, Ireland, Italy, Malta, the Netherlands and Spain.

We hope you enjoy the historical sightseeing programme for the 20th International Fortress Day!

Robert Schwienbacher
1. Chairman
Institute of fortification architecture

+